[T/W] 网络漫画《Get Schooled》因故事中存在种族主义内容而在北美被取消

[T/W - 触发警告]

Naver网络漫画的接受教育该书因其对种族歧视的露骨描写而受到国际读者的批评，最终决定停止在北美的连载。

9月16日，Naver Webtoon宣布停止北美平台的《Get Schooled》服务，并表示将删除韩国境内的相关剧集，并决定延长停播时间。

原创者们，蔡容泽（作家）和韩嘉蓝（艺术家）也发表了歉意。在一份英文官方声明中，他们对第125集的描述引起关注表示诚挚的歉意。

他们解释说，'该集旨在描绘韩国当前的社会挑战，强调多元文化和移民家庭面临的独特动态，可悲的是，这助长了对这些群体的歧视。这种歧视正迅速成为一个严重的社会问题。通过“Get Schooled”，我们的目标是揭露这个问题。'

他们继续承认，“我们精心制作了这一集，希望读者能停下来思考这些社会挑战。然而，在关注韩国的多元文化家庭问题时，我们忽视了歧视的更广泛、普遍的方面和范围。我们未能认识到某些表达方式是种族主义的，即使是为了产生巨大的影响，也会给我们的读者和更广泛的网络漫画社区带来巨大的痛苦。'

最初的创作者意识到，‘我们出生和成长在一个历史上基本上是同质化的社会，现在意识到我们对种族歧视问题的了解有限。这种无知和有限的视角导致我们不小心使用了种族主义和有害的言论，对于造成的伤害，我们深表歉意。该剧集中的种族主义语言和图像已被编辑和删除，该剧集在美国正在暂停，但我们知道我们给很多人带来了真正的痛苦。'

此外，他们还承认，‘《上学》通常以描绘仇恨的方式开始剧集，但最终，这个故事的目的是传达停止这种仇恨的信息。但这一集中使用的图像和语言没有任何借口。'

他们的结论是，‘我们现在能做的就是道歉并承诺做得更好。我们将花时间更多地了解过去和现在的种族歧视，以及种族主义表现的历史。我们可以而且将会做得更好。'

《上学》于 2020 年 11 月推出，以一所反乌托邦学校为背景，那里的虚拟反体罚法导致了极端的学生暴力和学校权威的崩溃。为了缓解这个问题，政府成立了“学校当局保护机构”来处理有问题的学校。

然而，这部网络漫画遭到了严厉的批评，尤其是来自青年人权组织的批评。ASUNARO：韩国青少年权利行动”，以“教育”为幌子美化青少年暴力，而不是将其视为权力动态驱动的犯罪，可能侵犯人权。

第125集备受争议，引发了对种族歧视的强烈批评。这主要是针对英语读者的，因为它以一名非裔加勒比混血男学生为韩国学生的折磨者，使用种族贬义的术语和表达方式。

该剧还描绘了韩国农村中小学遭受种族歧视的环境，韩国学生与混血儿童和外国儿童相比属于少数民族。由于混血黑人学生被描绘成没有吸引力且令人不安，而导师（一名混血白人）被描绘成有吸引力，因此引发了进一步的批评。这些方面给本已一触即发的争议火上浇油。