
韩国网民最近注意到国际韩国流行乐迷对“nugu”一词的使用方式发生了变化,引起了有趣的反应。
MAMAMOO 的 HWASA 向 mykpopmania 读者大声喊叫 Next Up Daniel Jikal 向 mykpopmania 读者大声喊叫! 00:30 直播 00:00 00:50 00:31在韩语中,“nugu”(누구) 翻译为英语中的“谁”。然而,在国际韩国流行音乐的背景下,它具有不同的含义,指的是不太知名或在行业中没有得到广泛认可的新秀艺术家。
1 月 27 日,一名网友翻译了“nugu”一词的变体,并在一个热门网络社区上发布了相关帖子。该帖子包括 Nugu、Nuguness、一堆 nugus、所有 nugus 中的 Nuguest nugu、Nugued、Nuguism、Nugu 时代、Nuguing、Nugudom 和 Nugu 公司。
不少韩国网友觉得好笑,纷纷在微博分享自己的反应。评论例如:“我发现‘一群努格斯’是最搞笑的。”
哈哈,一些国际粉丝认为这太过分了,他们认为人们在说 nugu 时是在嘲笑偶像。 “nugu”字面意思是“谁”
“语言的进化真是太神奇了”
“所有 nugu 中的 Nuguest nugu” 发送给我 lmao
“Nugu 公司 omfg 哈哈”
“我不久前就发现这很搞笑,哈哈”
“不,但是‘努古时代’很有意义,哈哈”
“我想向英语专业的学生展示这个,哈哈”
编辑推荐