韩剧长期以来因其情感深度和社会相关性而闻名。多年来，许多韩剧都精心融入了手语以及聋哑人的代表，为聋哑人 (DHH) 群体带来光明。这些描绘不仅提高了人们的意识，还颂扬了手语作为一种丰富且具有视觉表现力的联系和交流形式。
让我们深入研究十部著名的韩剧，它们因以有意义的方式突出手语而脱颖而出。
闪烁的西瓜
《闪烁西瓜》是近年来最受欢迎的韩剧之一，以其对聋人群体的值得称赞的刻画而闻名。它讲述了一位热爱音乐的 CODA（聋人成人之子）的故事，他穿越到 1995 年，与十几岁的父母成为朋友，甚至与父亲组建了一支乐队。该剧将韩国手语（KSL）无缝地融入到叙事中，多个角色学习和使用它，使其成为故事不可或缺的一部分。
当电话响起时
《当电话响起时》是最近的另一部热门作品，它展示了手语的美丽，以及在为声音而建的世界中依赖手语的人所感受到的孤独。女主角是一名手语翻译，她使用 KSL 不仅仅是一种交流工具，更是她身份的一部分。该剧以简洁而有力的形式探讨了内部斗争和外部偏见。
告诉我你爱我
该剧翻拍自 1995 年日本连续剧《告诉我你爱我》，讲述了一位听障画家车振宇的故事，他习惯于通过绘画而不是文字来表达自己的情感，因为大多数人都不愿意学习手语。郑慕恩是一位有抱负的演员，开始学习手语并爱上了他。该剧通过视觉表达和韩国手语描绘了他们浪漫的情感细微差别。
你能听到我的心吗
2011 年的经典韩剧《你能听到我的心》讲述了因童年事故而听力受损但假装听力受损的车东珠和尽职尽责的女儿 U Ri 围绕聋哑母亲和智障继父的需求展开的故事。这部剧敏感地描绘了残疾，手语在角色学会相互理解和支持的过程中发挥着核心作用。
18 再次
虽然没有一个主角描绘残疾，但《再次十八岁》强调了手语，将男主角洪大英的母亲描绘成一名手语老师，这解释了为什么他能流利地手语。全家人都能说流利的 KSL，节目以此来强调家庭内部包容性沟通和情商的重要性。
内在之美
在《内在美》的首集中，主演徐贤振在与一位外国聋哑小粉丝交谈的温馨场景中展示了她的韩国手语技巧。该剧讲述了玄真饰演的韩世桂是一位传闻甚多的顶级女演员，但突然从公众视野中消失了。每个月她都会变成另一个人，持续一周，只有少数人知道她的秘密并尽力掩盖她。
杀手商店
充满动感的惊悚剧《杀手商店》中，朴正宇饰演的本田是一位沉默寡言、技艺高超、会使用手语的杀手。虽然这一类型与传统的家庭剧相去甚远，但《杀手商店》独特地将手语融入到一个强大的有能力的角色的生活中，挑战刻板印象并扩展了 KSL 出现的背景。
我的先生
在《我的先生》中，IU 饰演的李智安负责照顾她聋哑的祖母。虽然祖母没有太多台词，但他们之间手语的使用给他们的关系带来了情感质感。这些场景强调了艰难世界中的默默关怀和代际联系。
路西法
悬疑剧《路西法》中有一个重要的配角——女主角的母亲，她是聋子。虽然她的出场时间有限，但她的出现增加了剧情的深度。她与女儿用手语交流的家庭场景增强了她们的关系，也增加了女主角背景的复杂性。
继承者们
全球热播的《继承者们》还包括一个更安静的故事情节，涉及女主角的聋哑母亲。金珉京将这个角色塑造得优雅而真实。通过手语表达的母女关系与剧中高风险的精英世界形成了鲜明的对比。
从浪漫和神秘到动作和生活片段，这十部韩剧表明手语可以成为一种强大的讲故事工具。这些戏剧提醒我们，沟通超越言语——理解和爱的联系可以在沉默中蓬勃发展。
